Die Sitzung findet statt im Dienstgebäude des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg, 68165 Mannheim, Schubertstraße 11, Untergeschoss, Sitzungssaal III.

Streitgegenstand: Der Kläger ist Inhaber eines Gartenbau- und Landschaftsbaubetriebes. Er wendet sich gegen den eisenbahnrechtlichen Planfeststellungsbeschluss der Beklagten für das Vorhaben "Aalen, Neubau Haltepunkt Aalen West", weil es zu baubedingten Einschränkungen der Zufahrt zu dem Betrieb komme und die im Planfeststellungsbeschluss hierzu vorgesehenen Vorkehrungen unzureichend seien.