Die Sitzung findet statt im Dienstgebäude des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg, 68165 Mannheim, Schubertstraße 11, Erdgeschoss, Sitzungssaal I.

Streitgegenstand: Die Antragstellerin wendet sich gegen den Bebauungsplan „Urtelen, Teil 1“ der Stadt Balingen vom 24.05.2022, der in seinem südöstlichen Teil verschiedene allgemeine Wohngebiete und in seinem nordwestlichen Teil verschiedene urbane Gebiete ausweist. Die Antragstellerin betreibt auf einem dem Plangebiet nordwestlich angrenzenden Grundstück eine Altöl- und Emulsionsbehandlungsanlage.